Keywords
medicinal plants
phytonyms
shipibo-konibo
How to Cite
Abstract
The objective of this research was to describe the names of medicinal plants in the Shipibo-Konibo language to establish the bases for the elaboration of a book that describes the use of plants from the Peruvian Amazon in the traditional medicine of such a tide that it is possible to demonstrate the relationship that exists between those names and the cultural vision of the Shipibo-Konibo people. Twenty-two Shipibo phytonyms were analyzed, and selected by convenience sampling, considering similar morphological structures and mainly medicinal uses. It was concluded that phytonyms could be simple or compound. The simple names originated thanks to borrowings from other languages in contact and the Shipibo worldview. In the case of compound names, the use of ‘rao’ and ‘jihui’ is constant in most of the names analyzed and distinguishes between plants whose use is medicinal (rao) and those that fulfill other purposes (jihui).
References
V. Kimpuni, J. C. Mamboueni, F. G. M. Tsoungould y E. N. Mikoko, «Ethnobotanical and phytotherapeutic study from Kouni community of the sub-prefecture of Kayes (Bouenza – Congo),» Heliyon, vol. 5, nº 8, p. e02007, 2019.
A. N. Sulaiman, A. H. Arzai y D. W. Taura, «Ethnobotanical survey: A comprehensive review of medicinal plants used in treatment of gastro intestinal diseases in Kano state, Nigeria,» Phytomedicine Plus, vol. 2, nº 1, p.100180, 2022.
M. S. Amjad, «Ethnobotanical profiling and floristic diversity of Bana Valley, Kotli (Azad Jammu and Kashmir), Pakistan,» Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine, vol. 5, nº 4, pp. 292-299, 2015.
L. Ramírez-Viena, J. Mostacero-León y A. De La Cruz-Castillo, «Flora etnobotánica promisoria empleada por la comunidad de Cuspón, Ancash, Perú,» Manglar, vol. 16, nº 2, pp. 125-131, 2019.
A. F. Amaris-Álvarez, D. M. Díaz-Rueda, C. A. Chautá-Paéz y G. R. Nemogá Soto, «Medicina en comunidad y revitalización de la memoria biocultural en la comunidad Muisca de Sesquilé, Cundinamarca, Colombia,» Etnobiología, vol. 19, nº 2, pp. 14-29, 2021.
M. L. Pereira, E. Medeiros, A. J. da Silva y R. F. M. de Barros, «Plantas medicinales y alimentos como potencial productivo para promover emprendimientos y el desarrollo local sostenible de una comunidad rural del noroeste de Brasil,» Etnobiología, vol. 19, nº 3, pp. 70-88, 2021.
X. F. Gallegos, «Etnobotánica cuantitativa de la comunidad nativa Infierno, Madre de Dios - Perú,» Revista Etnobiología, vol. 15, nº 3, pp. 24-40, 2017.
P. Valenzuela, Tesoro de nombres Shipibo, Lima: Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, 2018.
S. Cauper, «Estudio de plantas medicionales dede conocimientos shipibo. Masisea, Perú,» Ciencia y Desarrollo, vol. 21, nº 7, pp. 7-26, 2018.
J. Wilk-Racięska, «La lingüística cultural: una aportación a la metodología,» de Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol 4: Lingüística y didáctica de la lengua española, Katowice, Uniwersytetu Śląskiego, 2016, pp. 205-217.
E. M. Yalta, M. A. Robles, S. Estrada, A. G. Sifuentes y Ó. E. Cueva, «Estudio de las plantas medicinales del pueblo yanesha desde un enfoque de la lingüística cultural,» Revista Tierra Nuestra, vol. 14, nº 2, pp. 24-32, 2020.
R. E. Schutles, «Ethnobotany,» de Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, Dordrecht, Springer, 2016, pp. 1704-1707.
F. Sharifian, «Cultural Linguistics: The State of the Art,» de Advances in Cultural Linguistics, Singapore, Springer, 2017, pp. 1-28.
J. C. Moreno, Curso Universitario de Lingüística General. Tomo II, Madrid: Síntesis, 1994.
S. Cauper, Etnobotánica de plantas medicinales de las comunidades nativas shipibo-konibo de Ucayali, Ucayali: Universidad Nacional de Ucayali, 2019.
R. Medina, Etnobotánica cuantitativa de las plantas medicinales en la comunidad nativa Nuevo Saposoa, provincia Coronel Portillo, Ucayali-Perú, Arequipa: Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, 2018.
M. E. Chuspe, «Las plantas medicinales y el proceso salud-enfermedad en dos comunidades shipibo conibo Pucallpa-Perú,» Boletín del Instituto Nacional de Salud, vol. 18, nº 7-8, pp. 158-162, 2012.
J. Loriot, E. Lauriault y D. Day, Diccionario Shipibo-castellano (2ª ed.), Lima: Instituto Lingüístico de Verano, 2008.
R. Bussman y D. Sharon, Plantas medicinales de los Andes y la Amazonía – La flora mágica y medicinal del
Norte del Perú, Washington: William L Brown Center, 2016.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.